- Home
> - Dictionary >
- Quite - translation English to French
Translate text 
Translate files Assez (en. Quite)
Translation into French
The members of the Body shall carry out their duties quite independently, neither seeking nor accepting instructions from any government or body.
Les membres de l'organe de conciliation accomplissent leurs tâches en pleine indépendance et ne sollicitent ni n'acceptent d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucun organisme.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 Quite on the contrary, that structure - which is unusual in the French language - affords the trade mark a certain degree of originality.
Bien au contraire, cette structure inhabituelle dans la langue française confère à la marque une certaine originalité.
Data source: ELRA-W0138_v1 These steels make it possible to achieve very high strengths, greater than 750 MPa, but with quite low formability and quite low ductility.
Ces aciers permettent d'atteindre des résistances très élevées, supérieures à 750 MPa, mais avec une formabilité et une ductilité assez faibles.
Data source: EuroPat_v3 Notwithstanding indirect indications and evidence pointing to implied consent, any ambiguity or doubt should be interpreted in favour of the opponent, as it will usually be quite difficult to assess whether such consent is sufficiently clear and unequivocal.
Même en cas d’éléments de preuve et de signes indirects laissant supposer un consentement implicite, toute incertitude ou ambiguïté doit être interprétée en faveur de l’opposant, car il est généralement très difficile d’apprécier si un tel consentement est suffisamment clair et sans équivoque.
Data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Research Services At present our archival records are quite limited.
Services de recherche At present our archival records are quite limited.
Data source: giga-fren_v2 This area also has quite a lot of kangaroos.
La région abrite aussi un assez grand nombre de kangourous.
Data source: Wikipedia_v1.0 The graphic elements of which it is in part composed are quite common, so that the graphic aspect appears incidental.
Les éléments graphiques dont il est, en partie, constitué sont assez courants, de sorte que l’aspect graphique apparaît comme accessoire.
Data source: ELRA-W0138_v1