Quintal (en. Quintal)

Translation into French

In twenty years, the price of a metric quintal of wheat has fallen by 40% whereas production costs have increased by 20% and more in certain sectors.

Depuis vingt ans, le prix du quintal de blé a baissé de 40% alors que les coûts de production ont augmenté de 20% et plus dans certains secteurs.

Wheat seeds of the Nebraska variety particularly sensitive to yellow rust (Puccinia striiformis) are treated with the above formulation after appropriate dilution so as to obtain the quantities of active material per quintal indicated in the table below.

Des graines de blé variété Nebraska particulièrement sensibles à la rouille jaune (Puccinia striiformis) sont traitées avec la formulation ci-dessus en la diluant de manière appropriée de façon à obtenir les quantités de matière active par quintal indiquées dans le tableau ci-dessous.

O 15,000-quintal increase in agricultural production El Salvador.

O accroissement de la production agricole de 15 000 quintaux El Salvador.

Preferably, the products are seeds which are advantageously coated with 1 to 400 g of fungicide a and 1 to 400 g of fungicide b per quintal of seeds.

De préférence, les produits sont des graines qui sont avantageusement recouvertes de 1 à 400 g de fongicide a et 1 à 400 g de fongicide b par quintal de semences.

In the north, south and east of Europe, the barleyyields level was less than 45 quintal per hectare.

Dans le nord, le sud et l’est de l’Europe, le niveaude rendement de l’orge a été inférieur à 45 quintaux à l’hectare.

Two of the four surviving mutineers, Young and Adams, assumed leadership and secured a tenuous calm, which was disrupted by the drunkenness of McCoy and Quintal's after the former distilled an alcoholic beverage from a local plant.

Deux des quatre mutins survivants, Young et Adams, parvinrent à restaurer un calme précaire occasionnellement perturbé par l'ivresse de Quintal et de McCoy après que ce dernier fut parvenu à distiller une plante locale pour produire une boisson alcoolisée.

The gain in accuracy from taking account of a meteorological variable whose correlation with the residuals of the yields relative to the trend would theoretically be 0.5 would be around 0.7 quintal, that is also around 1% of the yield.

Le gain de précision lié à la prise en considération d'une variable météorologique dont la corrélation avec les résidus des rendements par rapport à la tendance serait théoriquement égale à 0,5, serait de l'ordre de 0,7 quintal, soit aussi de l'ordre de 1% du rendement.

Synonyms

centner
hundredweight