Calme (en. Quiet)

Translation into French

He has written the lyrics to many popular songs, including the big hit Quiet Nights of Quiet Stars, with music by Antonio Carlos Jobim.
Parolier, il écrit plusieurs chansons populaires dont son grand succès Quiet Nights of Quiet Stars sur une musique d'Antonio Carlos Jobim.
Example taken from data source: giga-fren_v2
That solution should provide for a lasting period of quiet.
La solution retenue devra prévoir une période de calme durable.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Quiet Riot broke up in 1980.
Quiet Riot se sépare en 1980.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Soon all is quiet in the bus, the travelers are asleep.
Rapidement, tout devient calme dans le bus, les voyageurs dorment.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The concrete figures of any limit values are to be determined by the Member States, taking into account, inter alia, the need to apply the principle of prevention in order to preserve quiet areas in agglomerations.
Les valeurs limites chiffrées concrètes devraient être déterminées par les États membres compte tenu, entre autres, de la nécessité d'appliquer le principe de prévention afin de protéger les zones calmes dans les agglomérations.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
September was a quiet month continuing the trend set during previous months.
Septembre a été un mois calme, poursuivant la tendance des mois précédents.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Moreover, quiet efforts were made in the Arab world to curtail the recruitment and funding of suicide bombers headed to Iraq.
En outre, des efforts discrets furent faits dans le monde arabe pour restreindre le recrutement et le financement des kamikazes à destination de l’Irak.
Example taken from data source: News-Commentary_v16