Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sables mouvants (en. Quicksand)

    Translation into French

    Up to his armpits in quicksand.
    Jusqu'aux aisselles dans le sable mouvant.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Quicksand can't actually swallow you up.
    Les sables mouvants ne peuvent pas vraiment t'engloutir.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Saudi Arabia mired in the quicksand of the Middle East.
    L’Arabie saoudite dans les sables mouvants du Proche-Orient.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    They did however report the presence of quicksand and clogged channel conditions at the mouth of the Sandy River near Portland, suggesting an eruption by Mount Hood sometime in the previous decades.
    Ils découvrirent néanmoins des sables mouvants entravant l'accès de l'embouchure de la rivière Sandy près de Portland, suggérant une éruption du Mont Hood dans les décennies précédentes.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    There's snakes, guns, peanuts, hammers, and quicksand.
    Serpents, armes, cacahuètes, marteaux et sables mouvants.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And yet, we are still, as a nation, mired down in the quicksand of racism.
    Et pourtant, nous sommes encore, en tant que nation, englués dans les sables mouvants du racisme.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It's got sunshine, a palm tree uh, quicksand.
    Le soleil, un palmier, des sables mouvants.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms