- Home
> - Dictionary >
- Quick - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Rapide (en. Quick)
Translation into French
The means of transport, warehousing and storage of quick-frozen foodstuffs shall be fitted with suitable recording instruments to monitor, at frequent and regular intervals, the air temperature to which the quick-frozen foodstuffs are subjected.
Les moyens de transport et les locaux d'entreposage et de stockage des aliments surgelés sont équipés d'instruments appropriés d'enregistrement pour contrôler fréquemment et à intervalles réguliers la température de l'air à laquelle sont soumis les aliments surgelés.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 To support quick action, companies may also benefit from a bonus when their investment is concluded within two months after the granting of the aid.
Afin de soutenir une action rapide, les entreprises peuvent également bénéficier d'un supplément d'aide lorsque leur investissement est réalisé dans un délai de deux mois après l'octroi de l'aide.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Quick Charge 4+ was announced on June 1, 2017.
Quick Charge 4+ a été annoncé le 1er juin 2017.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Member States shall facilitate procedures, in accordance with national law, for a quick repatriation of vehicles released by national competent authorities following their seizure.
Les États membres simplifient, conformément à leur droit national, les procédures permettant un rapatriement rapide des véhicules restitués par les autorités nationales compétentes après leur saisie.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Speed-wise, the function is identical to sybase_fetch_array(), and almost as quick as sybase_fetch_row() (the difference is insignificant).
Au niveau de la vitesse, cette fonction est identique à sybase_fetch_array(), et presque aussi rapide que sybase_fetch_row() (la différence est insignifiante).
Example taken from data source: PHP_v1 The cost effectiveness of the QUICK SCAN activity has been clearly demonstrated by this first exercise as the costs of the scan itself amounted to only one-tenth of the amount of funding that has been directly saved.
Ce premier exercice a clairement démontré la rentabilité de l'activité QUICK SCAN étant donné que les coûts de l'exploration elle-même ne représentent qu'un dixième du montant des fonds qui ont été directement économisés.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 A rapid DNA testing technique was developed for quick confirmation of species identity.
Une technique de test ADN rapide a été développée pour obtenir des confirmations rapides sur l'identité des espèces.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1