Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ergoter (en. Quibble)

    Translation into French

    In addition all the courses benefit from a no-quibble money-back guarantee if you are not entirely satisfied at the end of the course.
    De plus, toutes les formations bénéficient d’une garantie de remboursement sans discussion si vous n’êtes pas entièrement satisfait à la fin de la formation.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    We should not quibble about the definition of terrorism, because we all know that the senseless and indiscriminate taking of innocent lives can only be the work of terrorists.
    Nous ne devons pas chicaner sur une définition du terrorisme, car nous savons tous que l'élimination insensée et aveugle d'innocents ne peut qu'être l'oeuvre de terroristes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Christophe is one of the pioneers of this system in France, and without him we would certainly not here to quibble.
    Christophe est l'un des pionniers de ce système en France, et sans lui on ne serait certainement pas ici à ergoter.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Who am I to quibble with His concept?
    Qui suis-je pour discuter Son concept?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    One may take issue and quibble with the numbers but there is a general consensus that illicit capital flight from Africa far exceeds aid flows and investment in volume.
    Bien que certains puissent s’inscrire en désaccord et ergoter sur les chiffres, il existe un consensus généralisé selon lequel les fuites illicites de capitaux hors d’Afrique excèdent considérablement les flux entrants d’aides et d’investissements en termes de volume.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Of course, those are only estimates and we can quibble about the figures.
    Naturellement, ce ne sont là que des estimations, et nous pouvons ergoter sur les chiffres.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Now that I have I'm not about to quibble with the conditions of my return.
    Maintenant que je suis là je ne vais pas chicaner sur les conditions de mon retour.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • fuss
    • cavil
    • dawdle
    • nitpick
    • split hairs