Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Discutable (en. Questionable)

    Translation into French

    Standard statistical data based on gauge records for flood prediction have been of questionable value.
    Les données statistiques standard reposant sur des enregistrements de mesures pour la prévision des inondations sont d'une valeur discutable.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The accumulated losses and the strong likelihood of continued operational losses in the year 2003, lead to the conclusion that the possibility of continued operation of the company was questionable.
    Les pertes cumulées et la forte probabilité de pertes opérationnelles continues en 2003 ont mené à la conclusion que la poursuite de l’activité de l’entreprise était remise en question.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Moreover, faulty application leads to potential fines and questionable protection.
    En outre, une mauvaise application conduit à des amendes potentielles et à une protection douteuse.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Well, you do have questionable judgment.
    Eh bien, tu as un jugement questionnable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    (26) The Commission considered the reclassification of assets for taxation purposes to be legally questionable, in particular since the company reclassified the assets only for taxation purposes and not in its accounting records, as would appear to be required by law.
    (26) La Commission a considéré que le nouveau classement des actifs aux fins de taxation était contestable sur le plan juridique, la société n'ayant recours à ce nouveau classement qu'aux fins de taxation et non dans ses registres comptables, comme la législation semble l'exiger.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Malawi is one of the poorest countries, very poor, where gender equality is questionable.
    Le Malawi est l'un des pays les plus pauvres, très pauvre, où l'égalité des sexes pose question.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Common elements of general quackery include questionable diagnoses using questionable diagnostic tests, as well as untested or refuted treatments, especially for serious diseases such as cancer.
    Les éléments communs du charlatanisme général comprennent des diagnostics douteux utilisant des tests diagnostiques douteux, ainsi que des traitements non testés ou réfutés, en particulier pour les maladies graves telles que le cancer.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms