Requête (en. Query)

Translation into French

To obtain the same row by SNMP, an interrogation query followed by a response query would have been necessary first.
Pour obtenir la même ligne par SNMP, il aurait fallu d'abord une requête d'interrogation puis une requête de réponse.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Failed to query server for a list of supported authentication mechanisms.
Échec lors de l'interrogation du serveur pour obtenir une liste des mécanismes d'authentification pris en charge.
Example taken from data source: GNOME_v1
User created data structures can be defined in wiki documents and instances of those structures can be attached to wiki documents, stored in a database, and queried using either Hibernate query language or XWiki's own query language.
Les structures de données créées par les utilisateurs peuvent êtres définies dans des documents du wiki, et leurs instances peuvent être jointes aux documents, stockées dans une base de données, et être l'objet de requêtes en utilisant le langage de requête du framework Hibernate ou le propre langage de XWiki.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Presto - open source SQL query engine created by Facebook and supported by Teradata.
Presto - Moteur de requête SQL open source crée par Facebook et soutenu by Teradata.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Features include, among others, object identity, complex objects, inheritance, polymorphism, query methods, encapsulation.
Ses fonctionnalités incluent, l'identité des objets, les objets complexes, l'héritage, le polymorphisme, les méthodes requêtes, l'encapsulation.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The next generation of consumers will have grown up with digital technologies and will expect companies to anticipate their needs and provide instant, personalized responses to any query.
La prochaine génération de consommateurs aura grandi avec les technologies numériques et s'attendra à ce que les entreprises anticipent ses besoins et apportent des réponses instantanées et personnalisées à tout type de question.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Could not launch %s to query the public key %s.
Impossible de lancer %s pour obtenir la clé publique %s.
Example taken from data source: GNOME_v1