Trimestriel (en. Quarterly)

Translation into French

That's not a quarterly earnings report.
Ce n'est pas un compte de résultats trimestriel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Have you seen the quarterly numbers?
Avez-vous vu les chiffres du trimestre?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Quotas are managed on a quarterly basis.
Les quotas sont grs sur une base trimestrielle.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
(1867) Remarks on freshwater rhizopods Quarterly Journal of Microscopical Science, new ser., v. 7, p. 174-175.
(1867) Remarques sur les rhizopodes d' eau douce Quarterly Journal of Microscopical Science V. 7, p. 174-175.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
To a Commander Hadfield or a Neil deGrasse Tyson trying to inspire a generation of children to think more about space and science instead of quarterly reports and Kardashians?
Pour un commandant Hadfield ou un Neil deGrasse Tyson essayant d'intéresser une génération d'enfants plus à l'espace et aux sciences qu'aux rapports trimestriels et aux Kardashian?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Sources and methods to compile quarterly data.
Sources et méthodes d'élaboration des données trimestrielles.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
And the idea was to put McSweeney's McSweeney's Quarterly, that we published twice or three times a year, and a few other magazines we were going to move it into an office for the first time.
Et l'idée c'était de mettre McSweeney's - McSweeney's Quarterly, que l'on publiait deux ou trois fois par an, et quelques autres magazines - de les installer dans un bureau pour la première fois.
Example taken from data source: TED2013_v1.1

Synonyms