Quart (en. Quarter)

Translation into French

Annex 3 entitled open world is an information magazine from the Bull group from the 2nd quarter of 2012.
L’annexe 3 intitulée open world est un magazine d’information du groupe Bull daté du 2 ème trimestre 2012.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The data shall cover the period from the fourth quarter of 1997 to the quarter to which the transmission relates.
Les données couvrent la période allant du quatrième trimestre de 1997 au trimestre auquel se rapporte la transmission.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Breast cancer is the most frequently diagnosed cancer in women, accounting for a quarter of all female cancers.
Le cancer du sein est le cancer le plus fréquemment diagnostiqué chez la femme et représente un quart des cancers féminins.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The dosage of Siklos can be adjusted to body weight by increments of 250 mg by using a quarter of a tablet.
La dose de Siklos peut être ajustée au poids corporel par palier de 250 mg en utilisant le quart d'un comprimé.
Example taken from data source: EMEA_v3
Over a quarter of the islands are already under concrete.
Plus d’un quart des îles est déjà recouvert de béton.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The demonstration activities are scheduled to commence in the first quarter of 2016.
Les activités de démonstration devraient commencer au premier trimestre 2016.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Peter Cardillo of Avalon Partners thinks that investors have concentrated particularly on America's commercial balance figures, "which show an improvement in activity in the fourth quarter".
Pour Peter Cardillo, d'Avalon Partners, les investisseurs se sont surtout concentrés sur les chiffres de la balance commerciale américaine, "qui montrent que l'activité s'améliore au quatrième trimestre".
Example taken from data source: WMT-News_v2019