Litre (en. Quart)

Translation into French

Although small, the sample of four Member States accounted for approximately one quarter of the population and GDP of the EU.
Bien que réduit, notre échantillon de quatre États membres correspondait à près d'un quart de la population et du PIB de l'UE.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The Court detected cases of ineligible declared costs in more than a quarter of the sampled LLP projects.
La Cour a relevé des cas de coûts déclarés inéligibles dans plus d'un quart des projets de l'échantillon relevant du programme LLP.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The dosage of Siklos can be adjusted to body weight by increments of 250 mg by using a quarter of a tablet.
La dose de Siklos peut être ajustée au poids corporel par palier de 250 mg en utilisant le quart d'un comprimé.
Example taken from data source: EMEA_v3
In patients with CML in other phases (accelerated, myeloid blast and lymphoid blast) and in ALL, between a quarter and a third of patients showed a complete response.
Chez les patients atteints de LMC à d’ autres phases (accélérée, blastique myéloïde et blastique lymphoïde) et de LAL, entre un quart et un tiers de patients ont présenté une réponse complète.
Example taken from data source: EMEA_v3
It shows that public bodies caused a quarter of the 8,2% error rate.
Elle montre que les organismes publics sont à l’origine d’un quart du taux d’erreur de 8,2%.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
In total, finance provides directly around a quarter of the country's national wealth.
Au total, le secteur de la finance représente à lui seul près d’un quart de la richesse du pays.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
It extends substantially one quarter-circle.
Elle s'étend sensiblement suivant un quart de cercle.
Example taken from data source: EuroPat_v3