Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Carrière (en. Quarry)

    Translation into French

    They are basically the transport system on a quarry run by a slaveholder.
    Ils sont en gros le système de transport d'une carrière gérée par un esclavagiste.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The cost of the service is stipulated by contract between the quarry operator and the organisation.
    Le coût de la prestation est fixé par contrat entre l'exploitant de la carrière et l'organisme.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    I mean, these people had nothing, and they were so petrified, they wanted to give up, but the woman in the center rallied for them to persevere, and abolitionists on the ground helped them get a quarry lease of their own, so that now they do the same back-breaking work, but they do it for themselves, and they get paid for it, and they do it in freedom.
    Rendez-vous compte, ces gens n'avaient rien, et ils avaient tellement peur, ils voulaient abandonner mais la femme au centre les a rassemblés pour qu'ils persévèrent, et les abolitionnistes sur le terrain les ont aidés à obtenir leur propre bail pour une carrière, afin qu'ils fassent, à présent, le même travail éreintant, mais c'est pour eux qu'ils le font et ils sont payés pour ça, et ils le font en toute liberté.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Male, living in QUARRY BAY (Hong Kong).
    Homme, séjour à QUARRY BAY (Hong Kong).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The southern rim of the quarry showing the breach.
    Le bord sud de la carrière, entaillé par la brèche.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Assessment and verification: the applicant shall provide appropriate documentation to show whether or not there is any interference between the quarry and the surface water body.
    Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir les documents adéquats indiquant s'il y a interférence ou non entre la carrière et la masse d'eau de surface.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    This first of the two strategies is like a hunter, exploring a forest in search of a particular quarry, who finds other quarries along the way.
    La première des deux stratégiesest comme un chasseur, qui explore une forêt à la recherche d'une carrière particulière, qui trouve d'autres carrières le long du chemin.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms