Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Quarantaine (en. Quarantine)

    Translation into French

    They must have been protected from vector insects during the period of quarantine and during transportation from the quarantine station to the.
    Avoir été protégés des insectes vecteurs pendant la période de quarantaine et au cours de transport de la station de quarantaine au lieu d'expédition.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    If birds are added after the beginning of a quarantine, all birds must remain in quarantine until the end of the quarantine period for the added birds.
    Si des oiseaux sont ajoutés après le début de la quarantaine, tous les oiseaux demeureront en quarantaine jusqu'à ce que les oiseaux ajoutés aient terminé leur période de quarantaine.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    After one week of quarantine during which the animals receive a standard food intake and drinking water, the rats consume the food stated in Table XVIII for 14 days.
    Après une semaine de quarantine au cours de laquelle les animaux reçoivent une alimentation standard et de l'eau potable, les rats consomment la nourriture énoncée dans le tableau XVIII durant 14 jours.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    As the quarantine approached, this educated and educated aristocrat gradually slipped into diplomatic representation and the defense of public and religious space.
    La quarantaine approchant, cet aristocrate lettré et instruit glisse insensiblement vers des fonctions de représentation diplomatique et de défense de l'espace public et religieux.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    All borders are also to be closed, cargo and Rwandan nationals being exempt, with a mandatory 14-day quarantine.
    Toutes les frontières doivent également être fermées, les marchandises et les ressortissants rwandais étant exemptés, avec une quarantaine obligatoire de 14 jours.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    The Commission shall take measures to reduce the calculated level of methyl bromide which producers and importers may place on the market or use for their own account for quarantine and preshipment in the light of technical and economic availability of alternative substances or technologies, and of the relevant international developments under the Protocol.
    La Commission prend des mesures pour réduire le niveau calculé de bromure de méthyle que les producteurs et les importateurs peuvent mettre sur le marché ou utiliser pour leur propre compte à des fins de quarantaine et avant expédition en fonction de la disponibilité technique ou économique de substances ou technologies de remplacement et de l' évolution, au niveau international, de la situation en la matière au titre du protocole.
    Example taken from data source: ECB_v1
    Isolation should not be mistaken as the same as quarantine or biocontainment.
    L'isolement ne doit pas être confondu avec la quarantaine ou le bioconfinement.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1

    Synonyms