Quantité (en. Quantity)

Translation into French

This quantity may be described as a photochromic quantity.
Une telle quantité peut être décrite comme une quantité photochromique.
Example taken from data source: EuroPat_v3
A small quantity of iron ore is available in western districts.
Une petite quantité de minerai de fer est présent dans les districts occidentaux.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Figures indicating the quantity of active ingredientare commonly used, in this way, in the field concerned.
Les chiffres évoquant la quantité de principe actif sont couramment utilisés, à ce titre, dans le domaine concerné.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
The document numbered R 95 shows the quantity of goods made.
La pièce numérotée R 95 montre la quantité de produits fabriqués.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Furthermore, the results that cover a quantity of information, whose origin cannot be verified, may also contain the word E-PERFORMANCE filed as a trade mark.
En outre, les résultats qui comprennent une quantité d’informations, sans pouvoir en vérifier la provenance, peuvent aussi contenir le terme E-PERFORMANCE déposé en tant que marque.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
In such cases, the quantity and complexity of the information to be supplied would exceed reasonable limits and create an undue administrative burden.
Dans de tels cas, la quantité et la complexité des informations à fournir dépasseraient en effet les limites raisonnables et créeraient une charge administrative indue.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
This is a difficult task due to the significant quantity of cobalt present which makes counting difficult.
C'est une tâche difficile en raison de l'importante quantité de cobalt présente qui rend le comptage difficile.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1