Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bourbier (en. Quagmire)

    Translation into French

    It was this failure, and the quagmire into which America had once again so confidently stepped, that led voters to reject Bush.
    C'est cet échec, et le bourbier dans lequel les États-Unis se sont une fois de plus engagés avec tant de confiance, qui ont poussé les électeurs à rejeter Bush.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    No doubt, Kosovo and Metohija will be central in determining whether the process of stabilization will take root and proceed towards accelerated integration into Europe or be stalled in a quagmire of prolonged instability.
    Sans aucun doute, le Kosovo-Metohija sera un élément essentiel pour déterminer si le processus de stabilisation s'implantera et progressera vers une intégration à l'Europe, ou si la région demeurera embourbée dans une instabilité prolongée.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Quagmire and Joe are counting on me.
    Quagmire et Joe comptent sur moi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Indigenous people, especially in rural areas, are trapped in an economic, political, and military quagmire.
    Les peuples autochtones, surtout dans les régions rurales, sont captifs d'un bourbier économique, politique et militaire.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In the past few months, the leaders of the Somali people have affirmed their determination to emerge from the quagmire of the civil war in which that country has been embroiled for the past 18 years.
    Au cours des derniers mois, les dirigeants somaliens ont affirmé leur volonté d'extraire le pays du bourbier de la guerre civile dans lequel il se débat depuis 18 ans.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I'm Quagmire, and this is Joe.
    Je suis Quagmire et voici Joe.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Africa, which like many other continents had been dragged into the quagmire of cold war politics, was feeling nervous, wondering what the future held for its States and citizens.
    L'Afrique qui, comme bien d'autres continents, avait été entraînée dans le bourbier de la politique de la guerre froide était anxieuse, se demandant ce que l'avenir réservait à ses États et à ses citoyens.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms