Quadriceps (en. Quadriceps)

Translation into French

This check is particularly effective in the transverse plane, that is to say substantially perpendicular to the tendon of the quadriceps and to the lateral tendons of the knee joint, which passes both through the bone of the patella and through the intercondylar trochlea of the femoral implant, since the external and internal transition zones between the trochlea and the prosthetic condyles are then clearly visible.
Ce contrôle est particulièrement efficace dans le plan transversal, c'est-à-dire sensiblement perpendiculaire au tendon du quadriceps et aux tendons latéraux de l'articulation du genou, qui passe à la fois par l'os de la rotule et par la trochlée inter-condylienne de l'implant fémoral puisque les zones de transition externe et interne entre la trochlée et les condyles prothétiques sont alors bien visibles.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The means to achieve an objective Once the objective is defined, the resources required to achieve it still have to be defined: an extra weekly training session; more appropriate food; mental training; development of quadriceps strength; etc.
Les moyens pour atteindre un objectif L'objectif défini, il reste à décrire les moyens à mettre en oeuvre pour l'atteindre: un entraînement hebdomadaire supplémentaire; une alimentation plus appropriée; un entraînement mental; le développement de la force des quadriceps; etc.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Female athletes have muscle activation patterns in which the quadriceps predominate and decreased knee stiffness appears to occur.
Les femmes athlètes ont des modèles d'activation musculaire qui font que les quadriceps prédominent et la raideur du genou semble diminuer.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Hold the position for at least 10 seconds, starting from when you first feel your quadriceps stretching.
Maintenez la position au minimum 10 secondes à partir du moment où vous ressentez l'étirement des quadriceps.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Researchers tested the new theories using the highly social honeybee (Apis mellifera) and the dinosaur ant (Dinoponera quadriceps) that has simpler societies.
Les chercheurs ont testé les nouvelles théories en utilisant l'abeille (Apis mellifera), très sociale, et la fourmi dinosaure (Dinoponera quadriceps), qui a des sociétés plus simples.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Consists of the vastus intermedius, vastus lateralis, vastus medialis, rectus femoris (quadriceps), and the tensor fasciae latae.
Comprend le vastus intermedius, le vastus lateralis, le vastus medialis, le rectus femoris (quadriceps) et le tensor fasciae latae.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Norethandrolone 5: quadriceps hormobal Past The receptor.
Norethandrolone 5: quadriceps hormobal passé Le récepteur.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • quadricep muscles
  • thigh muscles