Charlatan (en. Quack)

Translation into French

Imagine, for example, making a graphic representation of the yell of Tarzan, the howl of a wolf, or the noise imitating the quack of a duck.
Imaginons par exemple qu'il faille procéder à la représentation graphique du cri de Tarzan, du hurlement d'un loup ou d'un bruit imitant le coin-coin du canard.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Quack, what has happened on stage?
Coin, que s'est-il passé sur scène?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
An old quack doctor out Thrustlewood way.
Un vieux médecin charlatan à Thrustlewood.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Are those who agitate for affirmative action fighting for something that is more a quack remedy than a real solution?
Ceux qui se démènent pour promouvoir la discrimination positive se battent-il plus pour un remède de charlatan que pour une vraie solution?
Example taken from data source: giga-fren_v2
Repeated applications and cultivations may be needed to control certain weed species, such as quack grass.
Des applications répétées et des cultures peuvent être nécessaires pour maîtriser certaines espèces de mauvaises herbes, comme le chiendent.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Source: Quack et al 1992, table A15; molto 1992, tables 20 and 21; gauvin and Silvera 1992, table 22.
Source: Quack et al 1992, tableau A15; molto 1992, tableaux 20 and 21; gauvin et Silvera 1992, tableau 22.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Samantha, you can forget about that quack.
Samantha, oublie ton charlatan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms