Bûcher (en. Pyre)

Translation into French

Could you please prepare the funeral pyre?

Peux-tu stp préparer le bûcher funéraire?

Sati: The practice of self immolation of a woman on the death pyre of her husband which was widely prevalent in the past has been outlawed by the efforts of social reformers like Raja Ram Mohan Roy.

Sati: La pratique qui consiste pour une femme à s'immoler sur le bûcher funéraire de son époux, très courante dans le passé, a été déclarée contraire aux lois grâce aux efforts de réformateurs sociaux comme Raja Ram Mohan Roy.

They take Frankenstein's body and prepare a funeral pyre for him.

Ils prennent le corps de Frankenstein et préparent pour lui un bucher funèbre.

Here, the maiden falls in love with Achilles, and accepts to be sacrificed on the pyre as a means to ensure both her lover's happiness (as predicted by an oracle) and her father Agamemnon's victory in the Trojan War.

Ici en effet, la jeune fille s’éprend d’Achille, et accepte d’être sacrifiée sur le bûcher, comme moyen d’assurer à la fois le bonheur de son amant (en accord avec les prédictions d’un oracle) et la victoire de son père Agamemnon dans la guerre de Troie.

But it is death, and the flame of the pyre.

Mais c'est la mort, et la flamme du bûcher.

Ten years later the official pyre for Caesar's cremation would be erected near the tomb of his daughter, but the people intervened after the funeral oration by Marcus Antonius and cremated Caesar's body in the Forum.

Dix ans plus tard, le bûcher pour la crémation de César est érigé près de la tombe de sa fille, mais la population intervient après l'oraison funèbre de Marc Antoine et fait incinérer le corps de César au Forum.

Momies took his first step on the Montpellier graffiti scene in 1993 under the pseudonym Pyre.

Momies fait ses premiers pas sur la scène graffiti Montpelliéraine en 1993 sous le pseudonyme de Pyre.

Synonyms

burning pile
firewood stack
funeral pyre