Pylône (en. Pylon)

Translation into French

Researchers evaluated the performance of two different network configurations during pylon monitoring.
Les chercheurs ont évalué les performances de deux configurations réseau différentes pendant le suivi du pylône.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Within the EU-funded project OPTIMAL (Optimised model for accurately measured in-flight loads), researchers developed a new methodology to assess flight loads on the pylon.
Dans le cadre du projet OPTIMAL (Optimised model for accurately measured in-flight loads), financé par l'UE, les chercheurs ont développé une nouvelle méthodologie pour évaluer les charges de vol sur le pylône.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Swissgrid has decided not to continue with the project «Swiss Pylon Design».
Swissgrid a décidé de ne pas maintenir le projet «Swiss Pylon Design».
Example taken from data source: CCAligned_v1
But that's because her kite got caught in a pylon.
Mais c'est parce que son cerf-volant s'était pris dans un pylône.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
1.14.1 Fire The forward fuselage and aft pylon sections did not burn on the ground.
1.14.1 Incendies Le fuselage avant et le pylône arrière n'ont pas brûlé au sol.
Example taken from data source: giga-fren_v2
We've got a Frisbee stuck up a pylon.
Notre frisbee est coincé dans un pylône.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The layering of Hatshepsut's temple corresponds with the classical Theban form, employing pylon, courts, hypostyle hall, sun court, chapel, and sanctuary.
La superposition du temple d'Hatchepsout correspond à la forme thébaine classique, utilisant un pylône, des cours, une salle hypostyle, une cour solaire, une chapelle et un sanctuaire.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1