Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Perplexité (en. Puzzlement)

    Translation into French

    The Byzantine capital, Constantinople, was adorned with a large number of classical sculptures, although they eventually became an object of some puzzlement for its inhabitants.
    La capitale, Constantinople, est ornée d'un grand nombre de sculptures classiques, qui ont pu devenir un objet d'étonnement pour certains de ses habitants.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    A number of thoughtful observers - like Citigroup’s Robert Rubin, Harvard’s Larry Summers, and The Financial Times’s Martin Wolf - have expressed puzzlement in recent months about financial markets’ perceptions of risk.
    Un certain nombre d’observateurs avisés - comme Robert Rubin de Citigroup, Larry Summers de Harvard et Martin Wolf du Financial Times - ont fait part de leur perplexité ces derniers mois au sujet des perceptions du risque des marchés financiers.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Eritrea, however, came with new preconditions, which were also a source of puzzlement for the facilitators.
    Or, l'Érythrée a présenté de nouvelles conditions préalables qui ont également sidéré les facilitateurs.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Danny looked at me with puzzlement.
    Danny m'a jeté un regard perplexe.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The Byzantine capital, Constantinople, was adorned with a large number of classical sculptures, although they eventually became an object of some puzzlement for its inhabitants.
    La capitale, Constantinople, est ornée d'un grand nombre de sculptures classiques, qui ont pu devenir un objet d'étonnement pour certains de ses habitants.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Of the 27 major conflicts recorded in 1999, 25 were civil wars, generating a wide variety of problems for civilians and puzzlement for peaceful activists.
    Sur les 27 conflits majeurs enregistrés en 1999, 25 étaient des guerres civiles, causant une grande variété de problèmes aux civils et confondant les activistes pacifiques.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Some expressed puzzlement that the United States would consider military action against Iraq and not against North Korea, which claimed it already had nuclear weapons and had announced that it was willing to contemplate war with the United States.
    Certains ont exprimé leurs étonnements que les États-Unis envisageraient une action militaire contre l'Irak et non pas contre Corée du Nord, qui a affirmé avoir déjà des armes nucléaires et a annoncé qu'il était prêt à envisager la guerre avec les États-Unis.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms