Facile à supporter (en. Pushover)

Translation into French

Oh, Walden, you're such a pushover.
Walden, Tu es un jeu d'enfant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Well, with the exception of Dragomir and Tom Cavendish, Colt's road to this final has been a relative pushover.
Eh bien, à l'exception de Dragomir et Tom Cavendish la route de Colt vers cette finale a relativement été un jeu d'enfant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Attention: Pushover Integration Add-On requires Form Maker version 1.8.2/28.2 and higher: if you are using an older version, please update your plugin.
Attention: Pushover Intégration Add-On exige Form Maker version 1.8.2/28.2 et plus haut: si vous utilisez une version plus ancienne, veuillez mettre à jour votre plugin.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Fog said the episode also further expanded its characters, by showing Leslie is not a complete pushover and Tom is a kind person.[7].
Fog a déclaré que l'épisode a poursuivi avec l'expansion de ses personnages, en montrant que Leslie n'est pas toujours une partie de plaisir et Tom est quelqu'un de gentil.[7].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
But please know, please know that unlike your mother, I am not a pushover, okay?
Mais sache que, sache que contrairement à ta mère, je ne suis pas un pigeon, ok?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
At this time, we can send push messages to Android and iOS mobile devices with Pushbullet, Pushover and Prowl.
Actuellement, nous pouvons envoyer des messages push aux appareils mobiles Android et iOS avec Pushbullet, Pushover et Prowl.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I may be pretty but I'm no pushover.
Je suis peut-être jolie, mais je ne suis pas facile.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • weakling
  • doormat
  • easy mark
  • pushy person
  • soft touch