Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coup de volée (en. Punt)

    Translation into French

    The experience of recent months, in particular the forced devaluation of the Irish punt, has exposed the system as a weak and ineffective monetary mechanism.
    Les événements de ces derniers mois et en particulier la dévaluation forcée de la livre irlandaise ont mis en évidence que le système existant était un mécanisme monétaire faible et inefficace.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    As membrane 4 returns to its closure position, punt 5 returns to its initial shape and the jamming of side wall 52 reappears, thereby locking punt 5 in its new equilibrium position.
    A mesure que la membrane 4 revient vers sa position de fermeture, le fond 5 retrouve sa forme initiale et l'arc-boutement de la paroi latérale 52 réapparaît assurant ainsi le blocage du fond 5 dans sa nouvelle position d'équilibre.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Mention will in particular be made of the coding sequences for a gene for tolerance to an antibiotic or a herbicide, such as the genes for resistance to hygromycin (hph: Punt et al., 1987), to bleomycin (ble: Drocourt, 1990) or to the herbicide bialaphos (Bar: Pall and Brunelli, 1993).
    On citera notamment les séquences codantes pour un gène de tolérance à un antibiotique ou un herbicide, comme les gènes de résistance à l'hygromycine (hph: Punt et al., 1987), à la phléomycine (ble: Drocourt, 1990) ou à l'herbicide bialaphos (Bar: Pall et Brunelli, 1993).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In spite of its linguistic, cultural and religious homogeneity - something unique in Africa - Somalia was gradually drifting to the brink of fragmentation and Balkanization with the emergence of mini-entities such as Somali-land, Punt-land, Juba-land and Benadir-land.
    Malgré son homogénéité linguistique, culturelle et religieuse unique en Afrique, la Somalie a dérivé progressivement vers la division et la balkanisation, et de petites entités comme le Somaliland, le Puntland, le Jubaland et le Benadirland ont vu le jour.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    He finished his rookie season with 33 receptions, two touchdowns and a blocked punt on special teams, helping the Chiefs to finish with the best record in the American Football Conference (AFC).
    Il achève sa première saison en tant que rookie avec 33 réceptions, deux touchdowns et un punt bloqué, aidant ainsi les Chiefs à finir leur saison avec le record de l'American Football Conference (AFC).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Here you can read the interview in the newspapear El Punt/Avui, June the 23th, by Maria Palau.
    Ici vous pouvez lire l’entretien au journal El Punt/Avui du 23 juin, de Maria Palau.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    For Ravi, that punt fixed in his mind an ideal of the woman he wanted to marry one day.
    Pour Ravi, ce botté a imprimé dans son esprit l'idéal de la femme qu'il allait épouser un jour.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms