-
> - Dictionary >
- Punitive - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Punitif (en. Punitive)
Translation into French
It also re gretted that the instruments adopted by the Council in 2001 relate solely to punitive measures: action against aid provided in gaining illegal entry and residence, and mutual recognition of expulsion decisions.
Il regrette également que les instruments adoptés par le Conseil en 2001 ne concernent que les éléments répressifs: répression de l'aide à l'entrée et au séjour irrégulier et reconnaissance mutuelle des décisions d'éloignement.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 What had begun as a minor punitive expedition had turned into a long, bitter and costly war.
Ce qui avait commencé comme une petite expédition punitive s'était transformé en une guerre longue, cruelle et coûteuse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Safety has been further bolstered with the introduction of a non-punitive, anonymised occurrence reporting mechanism.
La sécurité a également été renforcée par la mise en place d'un mécanisme non répressif et anonymisé de comptes rendus d'événements.
Example taken from data source: DGT_v2019 As an individual may thus be deprived of or limited in freedom in police stations, including cells, both for punitive and non-punitive purposes, the information on the grounds for non-punitive intervention in a person's freedom is stated here, and information on reasons for punitive intervention are given in the text to paragraph 2.
Dans la mesure où une personne peut donc être privée de sa liberté ou voir celle-ci limitée dans les postes de police, notamment en cellule, à des fins à la fois punitives et non punitives, on trouvera ici les informations sur les motifs d'intervention non punitive concernant la liberté d'une personne, et celles qui justifient une intervention punitive figurent dans le texte afférent au paragraphe 2.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This can range from a straightforward notice, to correct a deficiency, to punitive sanction.
Cela peut aller d'un simple avis de corriger un défaut ou une lacune quelconque à une sanction punitive.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The history of our social trend toward a more punitive, yet unaccountable culture.
L’histoire de notre tendance sociale vers une culture plus punitive, mais non responsable.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Less understood than punitive justice are the imperatives and possibilities of reparative justice.
Si la justice punitive n'est pas très bien connue, les impératifs et les possibilités de la justice réparatrice le sont encore moins.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- penal
- corrective
- disciplinary
- punishing
- retributive