Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Crevé (en. Punctured)

    Translation into French

    Bivouacs on the beach are beautiful, but the night is a bit difficult when our mattress is punctured!
    Les bivouacs de bord de mer sont magnifiques, mais les nuits un peu difficiles quand notre matelas est crevé!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    EXPLOSIVE The container can explode if heated or punctured.
    EXPLOSIF Ce contenant peut exploser s'il est chauffé ou percé.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Inner packagings and articles that are liable to break or be punctured easily, such as those made of glass, porcelain or stoneware or of certain plastics materials, etc., shall be secured in outer packagings with suitable cushioning material.
    Les emballages intérieurs et les objets fragiles ou faciles à perforer, tels que les récipients en verre, en porcelaine ou en grès, ou faits de certains plastiques, etc., doivent être assujettis dans les emballages extérieurs avec l'interposition de matières de rembourrage appropriées.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned a body that was burning from chemicals.
    Soudain, j’avais un corps, un corps piqué, touché et percé, un corps coupé et ouvert, un corps auquel l’on a retiré des organes qu'on a transportés et réarrangés et reconstruits, un corps scruté un corps qui brûlait sous l’effet des substances chimiques.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Can the rubber be repaired if punctured?
    Le caoutchouc peut-il être réparé s’il est percé?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    According to BBC, his weight was in the acceptable range for a man of his height, but he had punctured arms and suffered from lung damage and some arthritis.
    Selon la BBC, son poids était dans la fourchette acceptable pour un homme de sa taille, mais il avait eu les bras perforés et souffrait de lésions aux poumons et d'arthrite.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    When the cover is punctured and the interlayer is made of a non-corrosion-resistant material, the interlayer has to be protected against corrosion.
    Lorsque le revêtement extérieur est perforé et que la couche intermédiaire est composée d’un matériau non résistant à la corrosion, cette dernière doit être protégée contre la corrosion.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms