Ponction (en. Puncture)
Translation into French
Chills, hyperthermia, oedema peripheral, pain, pyrexia, vessel puncture site haematoma.
Frissons, hyperthermie, œdème périphérique, douleur, pyrexie, hématome au site de ponction vasculaire.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Problem The rear tail wings on the vehicle present a puncture and laceration hazard.
Problème Les ailes arrières du véhicule présentent un risque de perforation et de lacération.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Lumbar puncture may also be needed to exclude meningitis.
La ponction lombaire peut aussi être nécessaire pour exclure une méningite.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Puncture of the stoppers with a needle may result in particles of stopper material contaminating the medicinal product.
La ponction des bouchons par une aiguille risque d’entraîner la contamination du médicament par des particules du matériau de fabrication du bouchon.
Example taken from data source: EMEA_v3 Were there any puncture wounds?
Y avait-il des blessures par perforation?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 For each puncture, determining a pressure loss resistance index based on an estimate of a leak rate of the puncture.
Déterminer pour chaque perforation un indice de résistance à la perte de pression basé sur une estimation du débit de fuite de ladite perforation.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The polymicrobial sepsis model was induced by a well-established caecal ligation and puncture procedure.
Le modèle poly-microbien de septicémie a été induit par une procédure bien établie de ligature et de ponction du caecum.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1