Punch (en. Punch)

Translation into French

On several later occasions Methorst spoke to his depart ment heads to promote the use of punch-cards machines.
A plusieurs occasions, Methorst a de mandé à ses responsables de département de promouvoir l'utilisation de machines à cartes perforées.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Indeed, a great deal of civil rights struggle over the last centuries has been to punch a hole through that wall and begin to feed these human things through the wall and have them become legal persons.
La lutte pour les droits civiques des derniers siècles a essentiellement consisté à faire un trou dans ce mur pour commencer à faire passer ces choses humaines à travers le mur, les faire devenir des personnes juridiques.
Example taken from data source: TED2020_v1
Oppenheimer LXII, a Suffolk Punch imported to Denmark in the 1860s by noted Suffolk dealer Oppenheimer of Hamburg, was one of the founding stallions of the Jutland.
Oppenheimer LXII, un Suffolk Punch importé au Danemark dans les années 1860 par le célèbre marchand de chevaux Suffolk Oppenheimer de Hambourg, a été l'un des étalons fondateurs du Jutland.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
And first they got it with a hacksaw, and then they start sort of shaving away at this plastic interior with a - sort of working like chefs, and then finally they're working like jewelers to get these hair-thin fibers to line up with the cable that had come down, and with this hole-punch machine they fuse it together.
Tout d'abord, ils ont attaqué avec une scie à métaux, et ensuite ils ont commencé à enlever des copeaux de ce revêtement en plastique avec un en faisant un peu comme les cuisiniers, et finalement ils ont travaillé comme des bijoutiers pour faire que ces fibres minces comme des cheveux s'alignent avec le câble qui a été tiré, et avec cette machine perforeuse ils les soudent.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
You always want to make punch.
Tu veux toujours faire du punch.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Five Finger Death Punch and Shadows Fall.
Five Finger Death Punch et Shadows Fall.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
87 Frozen fruit drinks (punch, lemonade).
87 Boissons à saveur de fruits (punch, limonade).
Example taken from data source: giga-fren_v2