Impulsion (en. Pulse)

Translation into French

In the time domain, the envelope of the pulse is not changed, however in any real medium the effects of dispersion will simultaneously act on the pulse.
Dans le domaine temporel, l'impulsion ne varie pas, néanmoins dans tout milieu réel, les effets de la dispersion agiront également sur l'impulsion.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Music also affects our heart rate, breathing and pulse rate, as it stimulates blood flow.
La musique affecte aussi les rythmes cardiaque et respiratoire, car elle stimule la circulation du sang.
Example taken from data source: TED2020_v1
The interval between the beginning of the pre-pulse and the beginning of the pulse is 100 msec, with background noise at 70 dB.
L'intervalle entre le début du pré-pulse et le début du pulse est de 100 msec, le bruit de fond étant de 70 dB.
Example taken from data source: EuroPat_v3
When a racon receives a radar pulse, it responds with a signal on the same frequency which puts an image on the radar display.
Lorsque le racon reçoit une impulsion radar, il répond en émettant sur la même fréquence un signal qui, sur l'écran radar, laisse une image.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
Dans cet exemple, chaque impulsion électrique, chaque déviation du tracé, est causée par une brève impulsion de lumière.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Blood pressure, pulse, respiratory rate and level of consciousness should be monitored regularly.
La pression artérielle, le pouls, la fréquence respiratoire et le niveau de conscience doivent être surveillés régulièrement.
Example taken from data source: EMEA_v3
Type (pulse air, air pump, ).
Type (pulsair, pompe à air, ).
Example taken from data source: DGT_v2019