-
> - Dictionary >
- Puddle - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Flaque (en. Puddle)
Translation into French
May you find a mud puddle to jump in someplace, or find a way to get over, around, or through any wall that stands between you and one of your dreams.
Puissiez-vous trouver une flaque de boue quelque part et sauter dedans, ou trouver un moyen de passer au-dessus, autour, ou à travers un mur qui se trouve entre vous et un de vos rêves.
Example taken from data source: TED2020_v1 They will lay their eggs in clear water, any pool, any puddle, any birdbath, any flower pot, anywhere there's clear water, they'll lay their eggs, and if that clear water is near freight, it's near a port, if it's anywhere near transport, those eggs will then get transported around the world.
Ils pondent leurs œufs dans l'eau claire, n'importe quelle bassin, n'importe quelle flaque, n'importe quelle fontaine, n'importe quel pot de fleur, partout où il y a de l'eau claire, ils y pondront leurs œufs, et si cette eau claire est proche de frêt, proche d'un port, n'importe où à proximité de moyens de transport, ces œufs seront alors être transportés dans le monde entier.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 It wasn't the Puddle Jumper.
Ce n'était pas le Puddle Jumper.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Have you ever tailgated impatiently or splashed a pedestrian or cyclist when driving through a puddle?
Avez-vous déjà talonné impatiemment une voiture ou éclaboussé un piéton ou un cycliste en roulant dans une flaque d'eau?
Example taken from data source: giga-fren_v2 Outdoor Activity - Evaporation a On a day after it has rained: draw a chalk line around the perimeter of a puddle in the schoolyard, ideally visible from the classroom window.
Activité à l'extérieur - Évaporation a Par une journée où il a plu: dessinez une ligne de craie autour du périmètre d'une flaque d'eau dans la cour d'école, idéalement de façon qu'on puisse la voir par la fenêtre de la classe.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Thus, when the live track 11 is brought to a high potential, any leak current, for example due to the presence of a puddle or a film of water on the surface 8 of the roadway, is collected on the first side by the neutral track 12 and on the second side by the protective track 13.
Ainsi, lorsque la piste de phase 11 est portée à un potentiel élevée, toute fuite de courant, due par example à la présence d'une flaque ou d'un film d'eau sur la surface 8 de la chaussée, est collectée sur le premier côté par la piste de neutre 12 et sur le second côté par la piste de protection 13.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Was sad to see a puddle in the middle of a vast dry sand.
C'était triste de voir une flaque d'eau au milieu d'un sable sec vaste.
Example taken from data source: CCAligned_v1