Pudding (en. Pudding)

Translation into French

The plankton and the plankton eaters, you know, these are the little herring fish that go through the water column with their mouths open, feeding indiscriminately and just lapping up this brown pudding of toxic stuff.
Le plancton et ceux qui mangent le plancton, vous savez, ce sont les petits harengs qui traversent la colonne d'eau avec leur bouche ouverte, se nourrissant de façon non sélective simplement en gobant ce pudding marron de matières toxiques.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Start your day with this perfectly balanced protein Chia pudding.
Commencez votre journée avec ce pudding protéiné Chia parfaitement équilibré.
Example taken from data source: CCAligned_v1
It was noticed that the filling mass according to said example IV had a sticky texture, that is to say a homogeneous, smooth, pudding-like consistency.
On constate que la pâte à fourrer selon ledit example IV présente une texture collante, à savoir une texture homogène, lisse et visqueuse semblable à celle d'un pudding.
Example taken from data source: EuroPat_v3
And as they say, the proof is in the pudding: this past February Cooke was named one of the 50 best-managed companies in Canada and is continuing to expand its customer base and distribution chain.
Et les faits parlent d'eux-mêmes: en février, Cooke Aquaculture a été reconnue comme l'une des 50 entreprises les mieux gérées au Canada et elle continue d'élargir sa clientèle et sa chaîne de distribution.
Example taken from data source: giga-fren_v2
White pudding may be cooked whole, or cut into slices and fried or grilled.
Le white pudding peut être cuit entier ou coupé en tranches et grillé.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The Hasty Pudding Show at Harvard has included Jack Lemmon and Fred Gwynne.
Le Hasty Pudding Club de Harvard revendique plusieurs stars futures, notamment Jack Lemmon et Fred Gwynne.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
For example and non-limitingly, the two products to be metered may be a chocolate pudding and a vanilla pudding, a red fruit coulis and a fresh cheese, or a white dairy mousse and a caramel coulis.
Par example et de manière non limitative, les deux produits à doser peuvent être une crème au chocolat et une crème vanille, un coulis de fruit rouge et un fromage frais, ou encore une mousse laitière blanche et un coulis caramel.
Example taken from data source: EuroPat_v3