Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Psychosomatique (en. Psychosomatic)

    Translation into French

    In 1947 he worked in a psychiatric ward at Mount Sinai Hospital in New York, in a psychosomatic unit directed by the psychoanalyst Lawrence Kubie.
    En 1947, il effectue un stage en psychiatrie à l'hôpital de Mount Sinai de New-York dans un service de médecine psychosomatique dirigé par le psychanalyste Lawrence Kubie.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The concept is known as mental causation and covers a number of issues from psychosomatic ailments to metaphysics.
    On appelle ce concept la causalité mentale et il couvre plusieurs questions allant des affections psychosomatiques à la métaphysique.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In 1978 Minuchin helped write Psychosomatic Families: Anorexia Nervosa in Context, which details a clinical model for the causes and treatment of anorexia nervosa based on an integration of medical research and previously successful psychological interventions (Minuchin, Rosman, & Baker, 1978).
    En 1978, Minuchin a coécrit Psychosomatic Families: Anorexia Nervosa in Context, qui détaille un modèle clinique pour les causes et le traitement de l'anorexie mentale, basé sur une intégration de la recherche médicale et des interventions psychologiques réussies (Minuchin, Rosman & Baker, 1978).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The compounds of formula (I) according to the invention can be used as medicinal products for treating migraine, stress, diseases of psychosomatic origin, panic attacks, epilepsy, locomotor disorders, especially dyskinesias or Parkinson's disease, shaking and dystonia.
    Les composés de formule (I) selon l'invention peuvent être utilisés comme médicaments pour le traitement de la migraine, du stress, des maladies d'origine psychosomatique, des crises d'attaques de panique, de l'épilepsie, des troubles du mouvement, en particulier des dyskinésies ou de la maladie de Parkinson, des tremblements et de la dystonie.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Particular emphasis was placed on the development of psychosomatic diseases in relation to the organisational structure of schools.
    Il accorde une attention particulière au développement des maladies psychosomatiques en relation avec la structure organisationnelle des écoles.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In general, students who reported fewer psychosomatic symptoms were more satisfied with their lives.
    D'une manière générale, les élèves qui avaient moins de symptômes psychosomatiques étaient davantage satisfaits de leur vie.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    This type of problem being often linked to psychosomatic phenomena and possibly returning in the case of stress, these treatments must be pursued or resumed as soon as the symptoms reappear, to make them disappear very rapidly.
    Ce type de problème étant souvent lié à des phénomènes psychosomatiques et pouvant revenir en cas de stress, ces soins doivent être poursuivis ou repris dès la réapparition des symptômes, afin de les faire disparaître très rapidement.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms