Psychiatrie (en. Psychiatry)
Translation into French
The outside world is not helpless in fighting against China’s abuse of psychiatry.
Le monde extérieur a les moyens de combattre les abus de la psychiatrie en Chine.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The World Network of Users and Survivors of Psychiatry reported on its advocacy activities to combat discrimination against persons with psychosocial disabilities, particularly through the limitation of their legal capacity.
Le World Network of Users and Survivors of Psychiatry a fait le point des activités de plaidoyer qu'il mène pour lutter contre la discrimination dont sont victimes ceux qui souffrent d'incapacités psychosociales, notamment en réduisant leur capacité juridique.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Publications: published in numerous books, textbooks and journals, including chapters on psychopathology in Textbook of Psychiatry (Psychiatric Association of Thailand, 1977), on alcoholic psychosis and drug dependence in Handbook of Psychiatry (1980) and on personality disorders in Textbook of Psychiatry (1999).
Publications: auteur de contributions à un grand nombre de livres, de manuels et de revues, dont des chapitres sur la psychopathologie du Textbook of Psychiatry (Psychiatric Association of Thailand, 1977), sur la psychose alcoolique et la toxicomanie du Handbook of Psychiatry (1980) et sur les troubles de la personnalité du Textbook of Psychiatry (1999).
Example taken from data source: MultiUN_v1 The American Academy of Child and Adolescent Psychiatry.
L' American Academy of Child and Adolescent Psychiatry.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 This clinic runs the only course to train specialists in child psychiatry in Uruguay.
Cette clinique dispose du seul cours de formation de spécialistes en pédopsychiatrie en Uruguay.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Leuret was an important figure in the early days of French psychiatry.
Leuret fut une personnalité importante de la psychiatrie française à ses débuts.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Significant additional funding has also been made available in recent years to further develop services for liaison psychiatry, child and adolescent psychiatry, adult psychiatry and old-age psychiatry, in order to assist in the early identification of suicidal behaviour and to provide the necessary support and treatment to individuals at risk.
Ces dernières années, un volume important de fonds supplémentaires a été également affecté au développement des services de psychiatrie de liaison, de psychiatrie pour enfants et adolescents, et de psychiatrie pour adultes et personnes âgées, afin de contribuer au dépistage précoce des comportements suicidaires et de fournir aux personnes en danger le soutien et le traitement qui s'imposent.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- mental health medicine
- mental health treatment
- psychological medicine