Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Indiscret (en. Prying)

    Translation into French

    You're prying into my private life.
    Tu fouines dans ma vie privée.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Because we support only the best encryption protocols available, you can be sure all your communications are safe from prying eyes.
    Parce que nous ne prenons en charge que les meilleurs protocoles de cryptage disponibles, vous pouvez être sûr que toutes vos communications sont à l’abri des regards indiscrets.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Tint your windows and protect yourself from prying eyes.
    Teintez vos vitres et protégez-vous des regards indiscrets.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    How safe are your on-line searches from prying eyes?
    Jusqu'à quel point vos recherches en ligne sont-elles à l'abri de regards indiscrets?
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I felt you prying into my entire life.
    Je t'ai senti fouiner dans toute ma vie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We're miles away from prying eyes.
    On est à des kilomètres des regards indiscrets.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Add to that, the job is to ask prying questions, to push past the norms of good manners for honest answers, and then to race to report stories that can be controversial, embarrassing or infuriating.
    De plus, le travail consiste à poser des questions indiscrètes, à dépasser les normes des bonnes manières pour obtenir des réponses honnêtes, puis à se précipiter pour rapporter des histoires qui peuvent être controversées, embarrassantes ou dérangeantes.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms