Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Taille (en. Pruning)

    Translation into French

    Harvesting of the cocoa pods normally begins after three to five years of growth and maintenance (pruning, phytosanitary treatment, etc.).
    On commence normalement à récolter les cabosses après trois à cinq ans de pousse et de culture (taille, traitement phytosanitaire, etc.).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I was pruning my hedges and I fell off my ladder.
    J'élaguais mes haies et je suis tombée de mon échelle.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Several legends about the effects of drinking wine or pruning vines are linked to St Martin of Tours.
    Plusieurs légendes concernant les effets du vin sur l'homme, ou la taille de la vigne, sont attribuées à saint Martin de Tours.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Pruning is also desirable here, both n-body pruning and pairwise pruning, but the algorithms must take time and the types of motions used in the underlying physical system into consideration.
    L'élagage est également souhaitable dans ce cas, aussi bien l'élagage n-corps que paire-à-paire, mais les algorithmes doivent prendre en considération le temps et les types de déplacements utilisés dans le système physique sous-jacent.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In comparison to herbicides, the effectiveness of direct methods of control for weeds, for exam ple picking, pruning or thermal treatment are however significantly inferior, putting organic producers at a disadvantage.
    Cependant, l'efficacité des méthodes directes de contrôle des mauvaises herbes, telles que l'arrachage, la coupe ou les traitements thermiques, est nettement inférieure à celle des herbicides, ce qui défavorise les producteurs biologiques.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The saturated permeability of sapwood was not significantly affected by pruning.
    La perméabilité saturée de l'aubier n'a pas été modifiée par l'élagage.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The effect is apparent after the second pruning; based on 100 for S18, the production of DM for the pots treated with the compounds of the invention is 128% (p<0.05) at the third pruning and 144% (p<0.05) at the fourth pruning.
    L'effet se déclare après la seconde coupe; en base 100 de S18, la production de MS pour les pots traités avec les composés de l'invention est de 128% (p<0 .05) coupe et de 144% (p<0 .05) < coupe. div la quatrième à> Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms