Élaguer (en. Prune)
Translation into French
Whether it is vertical or slightly inclined, the prune is straightened by the joint action of the sleeve 50 and the trough 20-5 at the pitting station.
Qu'il soit vertical ou un peu incliné, le pruneau est redressé par l'action conjointe du manchon 50 et de l'auget 20-5, au niveau du poste de dénoyautage.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The beetle in question is the hermit beetle alias Osmoderma eremita, one of the EU's most threatened insects.
Le coléoptère en question est le Pique-prune Osmoderma eremita, un des insectes les plus menacés de l'Union.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 A: typical prune character, rather flat, cooked fruit note.
A: caractère typique de pruneau, plutôt plat, note de fruit cuit.
Example taken from data source: EuroPat_v3 An atmosphere of Atelier and romanticism hangs in this pretty room Prune.
Une atmosphère d’Atelier et de romantisme plane dans cette jolie chambre Prune.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It resembles the taste of a plum, and is very sweet and juicy.
Son goût ressemble à celui d'une prune, et elle est très juteuse et sucrée.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is recommended for a large variety of vegetal species, particularly fruit trees such as citrus fruit, apricot, avocado plum and peach; it is also used for grapes, for small bushes and strawberries.
Il est recommandé pour une grande variété d’espèces végétales, particulièrement les arbres fruitiers et notamment les agrumes, l’abricot, l’avocat, la prune et la pêche; il est également utilisé pour le raisin, pour les petits arbustes et la fraise.
Example taken from data source: DGT_v2019 Named lemon plums because of their color, rather than the flavor, when unripe, they have a bright yellow color, and are sour.
Elle a été nommée prune citron en raison de sa couleur, et non de sa saveur, car quand elle n'est pas mûre, elle a une couleur jaune vif, et elle est aigre.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402