-
> - Dictionary >
- Prudish - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Prude (en. Prudish)
Translation into French
The Athenian women were more prudish, and sewed up the open side of their tunic.
Les Athéniennes sont plus pudiques et cousent le côté ouvert de leur tunique.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I'm not a prudish man, and if I were teaching a life drawing class to a group of college students.
Je ne suis pas un homme prude, et si j'enseignais la classe de dessin à un groupe d'étudiants.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I don't want to seem prudish, but if you are going to marry Sheriff Lord it seems to me that you're sitting on the wrong man's lap.
Je ne voudrais pas sembler prude, mais si vous comptez épouser le shérif, j'ai l'impression que vous n'êtes pas assises sur les bons genoux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Americans can be quite prudish in their attitudes, Ziva.
Les Américains peuvent être assez pudiques dans leurs attitudes, Ziva.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 To be honest, she's a bit prudish for my tastes.
Pour être honnête, elle est un peu prude à mon goût.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The Government carried out consciousness-raising campaigns and was trying to do away with prudish taboos in teaching, while promoting the theme of inclusion.
Le gouvernement mène des campagnes de sensibilisation et tente de se défaire des tabous et des pudibonderies dans l'enseignement, tout en promouvant le sujet de l'inclusion.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Women chained to life housework whose selfish husband and prudish are unwilling or unable they make love properly.
Des femmes enchaînées à vie aux tâches domestiques dont les époux égoïstes et pudibonds sont peu désireux ou incapables de leur faire l'amour correctement.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018