-
> - Dictionary >
- Prudence - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Prudence (en. Prudence)
Translation into French
The risks mentioned in the analysis emphasise the importance of keeping up our policy of pro-activeness and prudence.
Les risques mis en avant par l’analyse soulignent l’importance de continuer une politique proactive et prudente.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 This should encourage us to show prudence.
Ceci devrait nous inciter à la prudence.
Example taken from data source: giga-fren_v2 You wanted staff, Aunt Prudence.
Vous vouliez du personnel, tante Prudence.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Nevertheless, this method still exhibits the disadvantage of using an alcoholic solution of the titanium alkoxide, which is not very stable with respect to hydrolysis, which solution thus has to be used rapidly and carefully after its manufacture.
Cette méthode présente néanmoins toujours l'inconvénient d'utiliser une solution alcoolique de l'alcoolate de titane qui est peu stable par rapport à l'hydrolyse et qui doit donc être utilisée rapidement après sa fabrication et avec prudence.
Example taken from data source: EuroPat_v3 By contrast, the Office does have jurisdiction to examine, with all necessary care, the distinctive character of the earlier trade mark, even if it is protected by a national right, because this is one of the criteria that must be taken into consideration, according to the settled case law of the Court of Justice, in the assessment of likelihood of confusion.
En revanche, l’Office est bien habilité à examiner, avec toute la prudence nécessaire, le caractère distinctif de la marque antérieure, même si elle protégée par un titre national, car il s’agit de l’un des critères qu’il faut prendre en considération, selon la jurisprudence établie de la Cour de Justice, dans l’appréciation du risque de confusion.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 It is necessary to proceed with considerable caution given that the localization and amplitude of polishing operations are not exactly controlled.
Il est nécessaire de procéder avec d'autant plus de prudence que l'on ne maîtrise pas précisément la localisation et l'amplitude des opérations de polissage.
Example taken from data source: EuroPat_v3 What I want to do now is tell you what the CRISPR technology is, what it can do, where we are today and why I think we need to take a prudent path forward in the way that we employ this technology.
Je veux maintenant vous présenter ce qu'est la technologie CRISPR, ce qu'elle peut faire, où nous en sommes et pourquoi je pense qu'il faut avancer avec prudence dans l'emploi de cette technologie.
Example taken from data source: TED2020_v1