Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Provoquer (en. Provoke)

    Translation into French

    The study shall provide sufficient information to assess the potential of the active substance to provoke skin sensitisation reactions.
    L’étude doit fournir des données suffisantes pour permettre une évaluation de la capacité de la substance active de provoquer des réactions de sensibilisation cutanée.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The Community market shall be regarded as being disturbed or threatened with disturbance, as a result of the situation referred to in the preceding paragraphs, where international trade prices are so high as to impede importation of products listed in Article 1 into the Community or to provoke their export from the Community, thereby jeopardizing market stability or security of supplies.
    Le marché de la Communauté est perturbé ou menacé de l'être du fait de la situation visée aux paragraphes précédents lorsque le niveau élevé des prix dans le commerce international est de nature à entraver l'importation dans la Communauté de produits visés à l'article 1er ou à provoquer la sortie de ces produits hors de la Communauté, de manière telle que la stabilité du marché ou la sécurité des approvisionnements soient mises en cause.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The nanites turn out to be like sentient beings that see him as their God and provoke him to self-induce a trance-like state using a mixture of substances in order to communicate with him directly.
    Les nanites se révèlent être comme des êtres sensibles qui le voient comme leur Dieu et le provoquent à s'auto-induire un état de transe en utilisant un mélange de substances afin de communiquer directement avec lui.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Reaction to "Treatise on Adulterations of Food"===Accum was well aware before the publication of his book that mentioning specific names from London's business world would provoke a resistance and a possibly a severe reaction.
    Réactions au "Treatise on Adulterations of Food" ===Friedrich Accum avait bien conscience avant la publication de son livre que le fait de mentionner des noms précis au sein du milieu économique londonien allait entraîner des résistances et peut-être des réactions violentes.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    A 2003 review by Thorp et al. in the journal Obstetrical & Gynecological Survey found that induced abortion increased the risk of "mood disorders substantial enough to provoke attempts of self-harm."[42].
    Une étude de 2003, par Thorp, publiée dans le journal Obstetrical & Gynecological Survey a constaté que l'avortement a augmenté le risque de "troubles de l'humeur assez importants pour provoquer des tentatives d'automutilation."[42].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Armed groups continue to launch attacks which provoke clashes with the army.
    Des groupes armés continuent de lancer des attaques qui provoquent des affrontements avec l'armée.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    They then intend to add a photon to the laser to provoke it into a superposition.
    Ils ont ensuite tenté d'ajouter un photon au laser pour provoquer une superposition.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms