Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Proverbe (en. Proverb)

    Translation into French

    And I get no proverb?
    Et j'ai pas eu de proverbe?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Kenyan music scene bears out an old proverb in the region that says "seeing is different from being told".
    La scène musicale kényenne confirme un vieux dicton de la région, selon lequel "voir et entendre dire sont deux choses distinctes".
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The union of these two instruments has given rise to a French proverb.
    Cette union des deux instruments a fait dire à un proverbe français.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The German proverb einmal ist keinmal means "once doesn't count" (literally "once is never"), used to say that a single event is not significant or that one can be forgiven the first time one makes a mistake (but, implicitly, not the second time).
    Le proverbe allemand einmal ist keinmal signifie "une fois ne compte pas" (littéralement "une fois c'est jamais"), utilisé pour dire qu'un événement unique n'est pas important ou que l'on peut être pardonné la première fois qu'on fait une erreur (mais, implicitement, pas la deuxième fois).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In the words of an old Finnish proverb, A new day shows a new way.
    Selon un proverbe finlandais: un jour nouveau montre une façon nouvelle.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    A woman whom the Commission delegation met during the field visit to Gitega illustrated this by citing a Burundian proverb that if hunger spends the night in the belly, resentment awakes in the morning.
    Une femme que la délégation de la Commission a rencontrée au cours de sa visite sur le terrain à Gitega a illustré ce problème par un proverbe burundais, selon lequel si la faim passe la nuit dans le ventre, le ressentiment se réveille au matin.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Opposites attract, says the old proverb.
    Opposés attirent, dit le vieux proverbe.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms