Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Provenance (en. Provenance)

    Translation into French

    In particular, such an assessment must take into account the relevance of the geographical origin of the goods in question, and the customs of the trade in using geographical names to indicate the origin of the goods or to refer to certain qualitative and objective criteria of the goods.
    Une telle appréciation doit tenir compte en particulier de l’importance de la provenance géographique des produits en question ainsi que des habitudes commerciales en matière d’utilisation de noms géographiques pour indiquer l’origine des produits ou faire référence à certains critères qualitatifs et objectifs des produits.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    It is not possible to accept any limitation that includes wine originating from the territory of one of the two designations of origin since such a limitation automatically excludes wines originating from the other designation of origin, which inevitably means that the trade mark applied for will lead to confusion.
    Il n’est possible d’accepter aucune limitation qui inclut du vin en provenance du territoire de l’une des deux appellations d’origine, étant donné qu’une telle limitation exclut automatiquement les vins provenant de l’autre appellation d’origine, ce qui signifie inévitablement que la marque demandée prêtera à confusion.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    A provenance trial was established in six European countries.
    Un essai de provenance a donc été établi dans six pays européens.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Protection of industrial and commercial property rights, indications of provenance, registered designations of origin and prevention of unfair competition.
    De protection de la propriété industrielle et commerciale, d'indications de provenance, d'appellations d'origine et de répression de la concurrence déloyale.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The styles and provenance of the songs are strikingly diverse.
    Les styles et la provenance des chansons sont très diverses.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The month of March has seen a drastic reduction in global travel, both to and from the EU, as well as within the EU.
    Le mois de mars a vu une réduction considérable des déplacements à l'échelle mondiale, tant à destination et en provenance de l'UE qu'au sein de l'UE.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Only one Emirates flight from Dubai was allowed to land.
    Seulement un vol Emirates en provenance de Dubaï est autorisé à atterrir.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms