Fièrement (en. Proudly)
Translation into French
On the day of the march, Ida B. Wells-Barnett, a ground-breaking investigative journalist and anti-lynching advocate, refused to move to the back and proudly marched under the Illinois banner.
Le jour de la marche, Ida B. Wells-Barnett, une journaliste d'investigation révolutionnaire promouvant l'arrêt des lynchages a refusé d'aller à l'arrière et a marché fièrement sous la bannière de l'Illinois.
Example taken from data source: TED2020_v1 The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, "Walking distance to Le Grande Orange" because it provided its neighborhood with what sociologists like to call "a third place".
Et toutes les annonces immobilières du quartier annoncent fièrement "A distance à pied de Le Grande Orange", parce qu'il apportait au quartier ce que les sociologues appellent "un troisième lieu".
Example taken from data source: TED2013_v1.1 He proudly represents the colours of our country at the <a href="[//1//]" target="_blank">2016 Paralympic Games</a> in Rio.
Il représente fièrement les couleurs de notre pays aux Jeux paralympiques de Rio 2016.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 The head nurse told me proudly, "You see, our children are very well-behaved".
L'infirmière en chef m'annonça fièrement, "Vous voyez, nos enfants se tiennent bien".
Example taken from data source: TED2020_v1 But finally, today we can celebrate proudly, with confidence and in peace, our multicultural identity.
Afin de célébrer aujourd'hui, finalement, avec confiance, sérénité et en paix, notre identité multiculturelle.
Example taken from data source: TED2020_v1 The Conference condemned the heinous killings for which the PALIPEHUTU-FNL has proudly claimed responsibility.
La Conférence a condamné le massacre haineux que le PALIPEHUTU-FNL clame avec fierté avoir perpétré.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I can proudly say that real progress in the return process has been achieved.
Je peux dire avec fierté que des progrès réels en ce qui concerne le processus de retour ont eu lieu.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- arrogantly
- confidently
- satisfactorily
- self-importantly
- vaingloriously