Protestation (en. Protestation)
Translation into French
This tradeunion opposition did not last, due to lack of support from the workers concerned.
Cette protestation syndicale n'a pas survécu à l'absence de soutien des salariés concernés.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 I hope that the protests which are coming from all groups will be taken into account.
J'espère que les mouvements de protestation qui émanent de tous les groupes seront pris en considération.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The assassination triggered widespread, and sometimes opposing, popular and political protests.
Cet assassinat a déclenché de vastes mouvements de protestation populaires et politiques, parfois antagonistes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Under protest, I accept these terms.
Sans protestation, j'accepte ces conditions.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But no, for the protest, they dressed all in white, no makeup.
Mais non, pour leur protestation, elles s'habillèrent tout de blanc, sans maquillage.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 I clammed up and violently shook my head in protest.
Je me suis tu et j'ai violemment secoué la tête en signe de protestation.
Example taken from data source: TED2020_v1 It's also kind of a protest, a personal protest, against the culture we have now where people just are at concerts with their cell phones out recording the whole concert, and they're disturbing you.
C'est également une sorte de protestation, une protestation personnelle, contre la culture actuelle qui veut que les gens vont à des concerts avec leurs téléphones qui enregistrent le concert en entier, et vous dérangent.
Example taken from data source: TED2020_v1