Protectorat (en. Protectorate)

Translation into French

Tokelau became a British protectorate in 1877, a status that was formalized in 1889.
Les îles Tokélaou sont devenues un protectorat britannique en 1877 et ce statut est devenu officiel en 1889.
Example taken from data source: MultiUN_v1
A Saudi Protectorate for the Palestinians by Shlomo Avineri Shlomo Avineri.
Un protectorat saoudien pour les Palestiniens by Shlomo Avineri Shlomo Avineri.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Kosovo has a huge Albanian majority and became a de facto international protectorate at the end of the war.
Au Kosovo une majorité écrasante est constituée par des albanais et à la fin de la guerre il est devenu un protectorat international de facto.
Example taken from data source: giga-fren_v2
At the same time the Protectorate was expanded to its current borders.
À cette même époque, le protectorat a été étendu à ses frontières actuelles.
Example taken from data source: MultiUN_v1
A Saudi protectorate may be the key to achieving this.
Un protectorat saoudien peut être le moyen d'y parvenir.
Example taken from data source: giga-fren_v2
We have only to look at the text of the Damascus agreement which instituted the Syrian protectorate in democratic, pro-western Lebanon.
Il faut se pencher, à cet égard, sur le texte de l'accord de Damas qui instaure le protectorat syrien sur le Liban démocratique et pro occidental.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Hell, why hasn't anyone creates a protectorate yet?
Bon Dieu, pourquoi personne n'a encore créé un protectorat?
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms

  • client state
  • dependent territory
  • satellite state
  • subordinate state