Prospectus (en. Prospectus)

Translation into French

The 12 completed packages, consisting of posters, booklets, games and maps, were presented at a formal ceremony held in 1996.
Les 12 séries complètes, comprenant des affiches, des prospectus, des jeux et des cartes, ont été présentées en 1996 lors d'une cérémonie officielle.
Example taken from data source: MultiUN_v1
He received the license in 1780, and published a first prospectus in 1782.
Il reçut une autorisation de publication en 1780 et fit paraître son premier prospectus publicitaire en 1782.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Such documents must state that a prospectus exists and indicate where it is published.
Ces documents doivent mentionner qu'il existe un prospectus et indiquer où il est publié.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The prospectus of which outlined that Lamont as an experienced tutor, with experience in England, France, and Germany.
Le prospectus décrit Lamont en tant que tutrice expérimentée, ayant une expérience en Angleterre, en France et en Allemagne.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In the weeks leading up to the vote, the DUP had printed and distributed over 40,000 leaflets in East Belfast, with help from the UUP.
Les semaines précédentes au vote, le DUP avait imprimé et distribué environ 40,000 prospectus à l'est de Belfast avec l'aide de l'UUP.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In the entire city for the past five years, there's no billboards, there's no posters, there's no flyers, nothing.
Dans toute la ville ces cinq dernières années, il n'y a pas de panneaux d'affichage, il n'y a pas d'affiches, il n'y a pas prospectus, rien.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In the event that consent to use the prospectus has been given, the issuer or person responsible for drawing up the initial prospectus should be liable for the information stated therein and in case of a base prospectus, for providing and filing final terms and no other prospectus should be required.
Dans le cas où le consentement à l’utilisation du prospectus a été donné, l’émetteur ou la personne chargée de rédiger le prospectus initial devrait être responsable des informations y figurant et, dans le cas d’un prospectus de base, de la fourniture et du dépôt des conditions définitives, et aucun autre prospectus ne devrait être exigé.
Example taken from data source: DGT_v2019