Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Prosodie (en. Prosody)

    Translation into French

    Intense preoccupation with a narrow subject, one-sided verbosity, restricted prosody, and physical clumsiness are typical of the condition, but are not required for diagnosis.
    L’intérêt intense pour un sujet particulier, une verbosité ciblée, une prosodie réduite et la maladresse physique sont caractéristiques de ce syndrome, mais non-requis pour le diagnostic.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Research interests: Social cognitive neuroscience; emotional communication; nonverbal behaviour; prosody; acquired language impairment.
    Intérêts de recherche: Neurosciences cognitives sociales; communication émotive; comportement non verbal; prosodie; troubles acquis du langage.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Also, people with low impulsivity had balanced hemisphere activity in response to emotional prosody, unlike the high-impulsivity patients.
    De même, les personnes ayant une faible impulsivité démontraient une activité équilibrée des hémisphères en réponse à la prosodie émotionnelle, contrairement aux patients à haute impulsivité.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    An EU initiative explored the prosody strategies to improve the cognitive processing of audio messages.
    Une initiative de l'UE a étudié les stratégies de prosodie susceptibles d'améliorer le traitement cognitif des messages sonores.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Prosody represents the rhythm, stress and intonation in speech and hemispherectomy is the disconnection or removal of one hemisphere of the brain.
    La prosodie représente le rythme, le stress et l'intonation du langage et l'hémisphérectomie est la déconnexion ou l'ablation de l'un des hémisphères du cerveau.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The value of the reference pitch is obtained, for example, from a prosody generator in the case of a synthesis application.
    La valeur du pitch de référence est par example obtenue à partir d'un générateur de prosodie dans le cas d'une application en synthèse.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It has been shown that synthetic speech without prosody is much less intelligible than speech with a more natural prosody.
    Des expériences ont prouvé que la synthèse de parole sans prosodie est beaucoup moins compréhensible que la synthèse avec une prosodie plus naturelle.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms