Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Procureur (en. Prosecutor)

    Translation into French

    Strengthen the office of the prosecutor for organised crime and upgrade the capacity in the area of anti-corruption policy.
    Renforcer le bureau du procureur pour ce qui est de la lutte contre la criminalité organisée et améliorer les capacités de la politique de lutte contre la corruption.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Before joining Eurojust he was the Chief Crown Prosecutor for Sussex in England.
    Avant de rejoindre Eurojust, il était Chief Crown Prosecutor du Sussex, en Angleterre.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    By 2006, prosecutor Ramsey Quaife told the court, friends said Ms Randle, who had been a keen surfer and cyclist, was "emotionally dead", and had "given up on life".
    Le procureur général, Ramsey Quaife a déclaré au tribunal que des amis avaient raconté que Melle Randle, qui était une bonne surfeuse et cycliste, semblait depuis 2006 "émotionnellement morte", et "avait perdu toute espérance envers la vie".
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    A decision of the prosecutor resulting in an out-of-court settlement and thus ending criminal proceedings, excludes victims from the right to a review of a decision of the prosecutor not to prosecute, only if the settlement imposes a warning or an obligation.
    Lorsqu'une décision du procureur aboutit à un règlement à l'amiable, mettant ainsi fin à la procédure pénale, la victime n'est privée du droit d'obtenir le réexamen d'une décision du procureur de ne pas poursuivre que si ledit règlement impose un avertissement ou une obligation.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Prosecutor of the District of Brest.
    Procureur de la région de Brest.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Eileen Walsh, a spokeswoman for the Union County prosecutor, Theodore J. Romankow, said that detectives were trying to determine whether Ms. Arroyo died as the result of an unlicensed surgical procedure.
    Eileen Walsj, porte parole du parquet de l'Union County, Theodore J. Romankow, a déclaré que les détectives essayaient de déterminer si Melle Arroyo est décédée à cause d'une opération chirurgicale non autorisée.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    The power dynamic that I came to understand made me become a prosecutor.
    La dynamique de pouvoir que j'en suis venu à comprendre m'a fait devenir procureur.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms

    • district attorney
    • legal accuser
    • public prosecutor
    • state attorney