Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Proportionné (en. Proportionate)

    Translation into French

    He's saying you have the proportionate excitability of a puppet your size.
    Il dit que tu as l'irritabilité proportionnelle à ta taille de marionnette.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Are the requirements proportionate and non-discriminatory?
    Les obligations sont-elles proportionnées et non discriminatoires?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The sanctions provided for must be effective, proportionate and dissuasive.
    Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Member States shall ensure that these measures are effective, proportionate and dissuasive.
    Ils font en sorte que ces mesures soient efficaces, proportionnées et dissuasives.
    Example taken from data source: ECB_v1
    The registration fee shall be proportionate to the cost of the procedures in that Member State.
    Ce droit d' enregistrement est proportionné au coût de la procédure dans cet État membre.
    Example taken from data source: ECB_v1
    The amount of price reduction has to be calculated in a proportionate way.
    La réduction du prix doit être calculée proportionnellement.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The penalties provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.
    Les sanctions prévues sont efficaces, proportionnées et dissuasives.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms