Proportionnel (en. Proportional)

Translation into French

For example, the resistance of a lead is directly proportional to its length and inversely proportional to its cross-section.

Par example, la résistance d'un conducteur est directement proportionnelle à sa longueur et inversement proportionnelle à sa section.

The volume of CO2 emitted during concrete production is directly proportional to the amount of cement used in the concrete mixture.

Le volume de CO2 émis lors de la production de béton est directement proportionnel à la quantité de ciment utilisée dans le mélange de béton.

After oral administration, the systemic exposure is proportional to dose up to 500 mg.

Après administration par voie orale, l’ exposition systémique est proportionnelle à la dose jusqu’ à 500 mg.

The Cypriot authorities failed to apply a proportional reduction.

Les autorités chypriotes n’ont appliqué aucune réduction proportionnelle.

Sanctions for infringement of this Regulation shall be effective, proportional and dissuasive.

Les sanctions prises à la suite d'infractions au présent règlement sont effectives, proportionnées et dissuasives.

Because the electron is charged, it produces an orbital magnetic moment that is proportional to the angular momentum.

Comme l'électron est chargé, il produit un moment magnétique orbital proportionnel à son moment angulaire.

This always results in a minimum quantity of heat being dissipated that is proportional to the entropy reduction incurred by the object.

Cela donne toujours une quantité minimale de chaleur diffusée proportionnelle à la diminution de l'entropie supportée par l'objet.