-
> - Dictionary >
- Property - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Propriété (en. Property)
Translation into French
Add_property_string (return_value, property_name, str) - Same, only adds a string.
Add_property_string (return_value, property_name, str) - Idem, ajoute une chaîne.
Example taken from data source: PHP_v1 He also owned property in London.
Il possède également une propriété à Londres.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 However, in practice, it is a bundle of national (regional) marks with regard to substantive effects and the trade mark as an object of property.
Toutefois, en pratique, il s’agit d’un ensemble de marques (régionales) lorsque l’on examine les effets matériels et la marque en tant qu’objet de propriété.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Consumers will clearly differentiate between the functions of financial institutions and those of property agencies and would not perceive them to be similar.
Les consommateurs font clairement la différence entre les fonctions des institutions financières et celles des agences de biens immobiliers et ne les percevraient pas comme similaires.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 According to a preferred embodiment, the first optical property is a light absorption property of the sample, the auxiliary optical property being a light scattering property of the sample.
Selon un mode de réalisation, la première propriété optique est une propriété d'absorption de la lumière de l'échantillon, la propriété optique auxiliaire étant une propriété de diffusion de la lumière dans l'échantillon.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Protection of technical industrial property.
Protection de la propriété industrielle technique.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 For example, this comprises cases where the professional representative, before becoming an industrial property agent, was personally responsible for trade mark operations within a company without having acted before the national office concerned.
Cela inclut par exemple les cas où le mandataire agréé, avant de devenir agent en propriété industrielle, était personnellement chargé de mener à bien des opérations relatives aux marques au sein d’une entreprise sans intervenir auprès de l’office national concerné.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1