Propager (en. Propagate)
Translation into French
Vibrations in this field propagate and are governed by the appropriate wave equation for the particular field in question.
Les vibrations dans ce champ se propagent selon l'équation d'onde appropriée pour le champ particulier en question.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The EU-funded MSCNET project aimed to identify cells that would propagate tumour growth.
Le projet MSCNET financé par l'UE s'est dont attaché à identifier les cellules favorisant la croissance tumorale.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The more they continue to propagate, the more impotent we're going to appear.
Plus ils continuent à se propager, plus nous paraîtrons impuissants.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Smouldering is a surface phenomenon but can propagate to the interior of a porous fuel if it is permeable to flow.
La combustion lente est un phénomène de surface, mais elle peut se propager à l'intérieur d'un combustible poreux s'il est perméable.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 But is the particular relationship between church and state at the time of the French and American Revolutions the model that Europe wishes to propagate in the rest of the world today?
Pourtant, la relation particulière entre l'Église et l'État telle qu'elle existait à l'époque des révolutions française et américaine représente-t-elle le modèle que l'Europe souhaite enseigner au reste du monde contemporain?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 This approach relies on the ability of the organism to propagate the vaccine inside the body in response to the immunisation.
Cette approche s'appuie plutôt sur la capacité de l'organisme à propager le vaccin dans le corps en réponse à l'immunisation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In particular, guided waves can propagate in cylinders and different elongated structures, enabling inspection of a large area.
Plus particulièrement, les ondes guides peuvent se propager dans les cylindres et dans différentes longues structures, autorisant ainsi l'inspection de larges zones.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1