Rapide (en. Prompt)
Translation into French
The autologin phase then occurs without prompt.
Ensuite la phase d'autologin se fait sans invite.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Lactic acidosis is a rare, but serious (high mortality in the absence of prompt treatment), metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.
L'acidose lactique est une complication métabolique rare mais grave (mortalité élevée en l'absence de traitement précoce), qui peut survenir en cas d'accumulation de metformine.
Example taken from data source: EMEA_v3 It must in any case be possible for such authorization to be given in conditions that do not jeopardize the prompt execution of investors' orders.
Cette autorisation doit en tout cas pouvoir être donnée dans des conditions qui ne mettent pas en cause la prompte exécution des ordres de l'investisseur.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 These events can without ambiguity be attributed to the counting of the prompt gamma radiation in the target.
Ces événements peuvent sans ambiguïté être attribués au comptage du rayonnement gamma prompt dans la cible.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Member States are to provide the Commission with prompt access to the information.
Les États membres doivent accorder rapidement à la Commission l’accès aux informations.
Example taken from data source: DGT_v2019 Such long pre-ignition time is problematic in emergency situation, where a prompt ignition is required.
Un préchauffage si long est problématique en situation d’urgence, lorsqu’un allumage rapide est requis.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The Commission agrees on the need to set realistic targets for the new instrument and to take prompt actions to remedy shortfalls if necessary.
La Commission convient de la nécessité de fixer des objectifs réalistes pour le nouvel instrument et de prendre rapidement des mesures pour remédier aux déficiences, le cas échéant.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1